El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在的提案是趋向于大限度节省开销的。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在的提案是趋向于大限度节省开销的。
Obtuvo el máximo galardón en el concurso.
他在竞赛中获得高奖。
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的多不过是给你几句忠告。
Mi paciencia ya llega a su máximo.
我的耐心已经到了极限.
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
我们必须大限度地满足人民群众的需要.
El pueblo africano, al igual que todos los demás pueblos, merece nuestro máximo respeto.
非洲人民,如所有其他人一样,应当受到极大尊重。
Se les reembolsa hasta el máximo aprobado por la Asamblea General.
报销这些费用不得超出大会核准的高金额。
Pido a todos los oradores que se moderen al máximo y acorten sus discursos.
我请所有发者力行
大克制,并缩短发
。
Su mandato dura como máximo tres años y existe la posibilidad de renovar el nombramiento.
委员会成员任期多三年,可以连任。
Todas nuestras salas trabajan al máximo de su capacidad.
所有四个法庭从早到晚都有人使用。
Se debería aprovechar al máximo el potencial de la OSCE.
欧安组织的潜力应得到充分利用。
Hay que seguir investigando con máximo empeño para determinar si esa hipótesis es correcta.
必须尽大努力对这一假设进行进一步调查。
Se debería aprovechar al máximo el sistema de mentores y los conocimientos autóctonos.
应大限度地利用教师的知识和土著知识。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得大效果,我们就必须进行合作。
Ofrece un tipo de prestaciones más elevado y cubrirá unos ingresos asegurables máximos más altos.
它提供更高额的福利金,覆盖的高可保险收入额更高。
Esta beca tiene un valor máximo de 5.086 dólares.
该研究金高数额为5 086美元。
Cada una de las becas tiene un valor máximo de 20.000 dólares.
每项研究金高数额为20 000美元。
Ello merece el máximo apoyo de la comunidad internacional.
这应该得到国际社会充分的支持。
Tras más de cinco meses de demora, las partes deben aprovechar al máximo la oportunidad.
在经过五个多月的拖延后,有关各方必须充分利用这一机会。
La medida se podrá aplicar por un plazo máximo de dos meses.
⑹ 采用该措施多可长达两个月。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。